| Change log entry 65858 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-05 09:07:51 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 62419 - submitted by 'richwarm' >> LAC "Many of my neighbors, mostly women, engage in keeping healthy (养生)，Zen meditation (禅修), or any other traditional methods that help to live longer or acquire inner peace." http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=38869 TP ~ 年少輕狂的林谷芳曾拜師學道，在山上禪修了一段時光，經常一夜打坐，獨坐到天明， When Lin was young and wild he studied with a master and practiced Zen on a mountaintop. He frequently meditated all night, sitting alone until the next morning. 對大部分沒有禪修經驗、汲汲於每日生活的人， those who do not practice Buddhism and are engrossed in their daily lives 觀照與禪修 Realization and meditation 於是進行禪修來加強情緒淨化便很重要， As a result it is more important to purify emotions by practicing meditation and self-cultivation. 「觀照無常」與「禪修」這兩個古老修行方法， The ancient religious practices of meditation and contemplating the impermanence of life 莫太太說，由於一直以來母子間溝通困難、關係對立，於是她帶兒子參加禪修班，希望能改善彼此的關係，沒想到兒子與佛像似有宿世因緣的，來到中台禪寺竟覺得似曾相識，感覺像是回到自己的家，不僅主動要求吃素，性情也有了極大的轉變。 Mrs. Mou explains that she and her son had long had conflicts and communication problems. To improve their relationship she brought him to a Zen cultivation class. She never expected that Buddhism would have such a pull on her son, and that when he arrived at the Chungtai Monastery everything would feel very familiar to him, as if he were coming home. He decided on his own to become a vegetarian and his attitude improved greatly. 個性直接、聰慧，想要「一朝直入如來地」的修行人，就可以參加禪修。 Persons of straightforward character and intelligence, who seek the total awareness of sudden enlightenment, can follow Zen practice. 一時之間，禪修班、佛學營成了熱門課程。 Suddenly, Zen meditation classes and Buddhist study camps became all the rage. |
| Diff: |
+ 禪修 禅修 [chan2 xiu1] /to practice Zen (esp. meditation)/ |