Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 65833  65835 ▶ 

Change log entry 65834
Processed by: richwarm (2018-07-02 01:44:19 GMT)
Comment: Rewording the definitions.
Used M & GR
Diff:
- 家累千金,坐不垂堂 家累千金,坐不垂堂 [jia1 lei3 qian1 jin1 , zuo4 bu4 chui2 tang2] /rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger/
+ 家累千金,坐不垂堂 家累千金,坐不垂堂 [jia1 lei3 qian1 jin1 , zuo4 bu4 chui2 tang2] /lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom); fig. a rich man does not expose himself to danger/
- 坐不垂堂 坐不垂堂 [zuo4 bu4 chui2 tang2] /lit. don't sit under overhanging eaves (idiom); fig. don't stay in danger area/
+ 坐不垂堂 坐不垂堂 [zuo4 bu4 chui2 tang2] /lit. don't sit under the eaves (where tiles may fall from the roof) (idiom); fig. keep out of danger/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!