| Change log entry 65826 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-07-01 14:02:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62483 - submitted by 'richwarm' >> 1) "The School Sayings of Confucius" is the title of the main translation referred to in the Wp article. https://en.wikipedia.org/wiki/Kongzi_Jiayu 2) "probably by 3rd century forger Wang Su"? "Chinese scholars had long concluded that the received text was a 3rd-century forgery by Wang Su that had nothing to do with the original text of the same title,[3] but this verdict has been overturned by archaeological discoveries of Western Han dynasty tombs at Dingzhou (55 BC) and Shuanggudui (165 BC)." [same Wp article] 3) "The School Sayings of Confucius ... is a collection of sayings of Confucius (Kongzi), written as a supplement to the Analects (Lunyu)." [Ibid.] |
| Diff: |
- 家語 家语 [Jia1 yu3] /Book of Sayings of Confucius and his disciples, abbr. for 孔子家語|孔子家语[Kong3 zi3 Jia1 yu3]/ + 家語 家语 [Jia1 yu3] /The School Sayings of Confucius (abbr. for 孔子家語|孔子家语[Kong3 zi3 Jia1 yu3])/ - 孔子家語 孔子家语 [Kong3 zi3 Jia1 yu3] /Book of Sayings of Confucius and his disciples, probably by 3rd century forger Wang Su 王肅|王肃[Wang2 Su4], abbr. to 家語|家语/ + 孔子家語 孔子家语 [Kong3 zi3 Jia1 yu3] /The School Sayings of Confucius, a supplement to the Analects/abbr. to 家語|家语[Jia1 yu3]/ |