| Change log entry 65771 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2018-06-27 05:58:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62408 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 v.p. ①speak seriously ②exaggerate 【Pleco】 VERB overstate; exaggerate | 你称他骗子；你言重了。 | You call him a swindler; you have overstated your point. 【MoE】 1. 慎重出言。 | 唐．杜荀鹤〈辞九江李郎中入关〉诗：「愿开言重口，荐与分深人。」 2. 言语过当。多为受言者对发言者的谦词。 | 《文明小史．第四六回》：「领教两字，太言重了，如不以小弟为不肖，小弟倒有几句话要告诉劳兄。」 【LAC】 话说得有点过当（表示对他人言词不敢当或不完全同意）。 | 您～了，我只不过是举手之劳 | 你这样自责，未免～了。 【规范】 动 话说得有点儿过分(多指批评的) | 我那番话可能言重了。 |
| Diff: |
+ 言重 言重 [yan2 zhong4] /to speak seriously/to exaggerate/ |