| Change log entry 65731 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-25 00:22:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61881 - submitted by 'goldyn_chyld' >> MBA lib: 外协是一种将资源延伸的一种方式，其主要指由于本企业生产能力不足、或有特殊 工艺要求，由其它单位或组织协作完成任务。 B: 外协是外貌协会的缩写。 泛指那些以貌取人的人，对对方的外表要求很高，而且很在意对方是否有品味，只对面貌非常帅气抑或美丽的人动心。严重的人会不需要观察一个人的内心，只需要长相可以，便可轻易地做朋友谈恋爱。 负责生产部门和供应商产品的产品质量、原材料及外协产品的质量检测； Be responsible for quality control and inspection for product of Construction Department, raw-materials / outsourcing materials of supplier. 供应部负责外购、外协件的进货管理工作，对供方按要求进行调查、评价。 Supply Department should be in charge of management of purchased and outsourced parts and be in charge of evaluation of the suppliers according to standards. --------------------------------------------- Editor: (1) outsourcing - 企业利用外部物流资源的行为在英语中有一个术语叫“Outsourcing”，中文可翻译为“外协”所以， - 外协件: outsourced parts - OUTSOURCING [英]['aut,sɔ:siŋ] [美]['aʊt,sɔrsɪŋ]. 业务外包(外协，外购). --------------------------------- (2) good-looks club TP ~ 「有人欣賞球技好的球員，當然也有人是『外貌協會』的，」王澄豐表示。 "Some people like [baseball] players who are having a good year while others prefer the good-looking ones," says Wang Cheng-fong, head of Macoto's front office. Web ~ Almost all the male guests belonged to the good-looks club (外貌协会, ... Web ~ 外貌协会（good-looks club）是对奉行“外貌至上，外貌高于一切”理念的人的统称。 “外貌” means “looks,” and “协会” means “club.” This phrase has the same pronunciation as “外贸协会” (foreign trade association), and is coined jokingly to refer to those who are obsessed with good looks. If you are one of the “good-looks club,” you will require your boyfriend or girlfriend to look good and dress up stylish http://www.szdaily.com/content/2012-11/15/content_7396572.htm 也不全是啦，我们也是"外貌协会"的，男生会搭配衣服，干净整洁也是必须的啊。 Not completely. We're also into appearance. Men have to match clothing and they have to be clean and tidy. https://chinesepod.com/dictionary/english-chinese/%E5%A4%96%E8%B2%8C%E5%8D%8F%E4%BC%9A --------------------------------- (3) TAITRA Wp ~ 中華民國對外貿易發展協會（Taiwan External Trade Development Council，簡稱TAITRA），簡稱外貿協會或貿協， TP ~ 成立類似「外貿協會」的機構， establish an organization similar to the Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) |
| Diff: |
# 外協 外协 [wai4 xie2] /outsourcing/people who judge others by their looks (abbr. for 外貌協會|外貌协会)/ # Editor: + 外協 外协 [wai4 xie2] /outsourcing/people who judge others by their looks (abbr. for 外貌協會|外貌协会[wai4 mao4 xie2 hui4])/ + 外貌協會 外貌协会 [wai4 mao4 xie2 hui4] /the "good-looks club": people who attach great importance to a person's appearance (pun on 外貿協會|外贸协会 foreign trade association)/ + 外貿協會 外贸协会 [Wai4 mao4 Xie2 hui4] /Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), abbr. for 中華民國對外貿易發展協會|中华民国对外贸易发展协会/ |