| Change log entry 65726 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-24 11:24:56 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62309 - submitted by 'goldyn_chyld' >> M: 1. 引燃能爆裂物的繩線。 2. 直接引起事件爆發的近因。如：「他的粗心是這場悲劇的引火線。」 每当要准备引火时，在引火线上上“嚓”的一下，鞭炮上就发出“刺啦刺啦”的火声音。 Every time to prepare flash, "" on the firing of the firecrackers on gives" rip rip "sound of fire. 在《权利的游戏：冰与火之歌》第一季第六集中，Robert国王在打猎的时候被野猪所伤最后逝世亡――他的死也是五大国开火的引火线。 King Robert was killed by a wild boar while hunting in the sixth episode of Season 1 ― a loss that eventually led to the War of the Five Kings. 本条例所称烟花爆竹，是指烟花爆竹制品和用于生产烟花爆竹的民用黑火药、烟火药、引火线等物品。 The "fireworks and firecrackers" as mentioned in this Regulation refers to the products of fireworks and firecrackers as well as the black powder, gunpowder and firing lines, etc. for civil uses. |
| Diff: |
+ 引火線 引火线 [yin3 huo3 xian4] /fuse (for explosives)/(fig.) proximate cause/the last straw/ = 導火線 导火线 [dao3 huo3 xian4] /fuse (for explosives)/(fig.) proximate cause/the last straw/ |