| Change log entry 65715 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-23 11:10:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62219 - submitted by 'sl89' >> 〈百足〉 【Wenlin】 n. 〈zoo.〉 centipede 【Pleco】 VARIANT OF 马陆〔馬陸〕 mǎlù NOUN ZOOLOGY diplopod (Orthomorpha pekuensis) OTHER VARIANTS 千足虫〔千足蟲〕 qiānzúchóng 【MoE】 動物名： 1 馬陸的別名。見「馬陸」條。 2 蜈蚣的別名。見「蜈蚣」條。 似 蜈蚣 〈马陆〉 【Wenlin】 n. 〈zoo.〉 millipede 【Pleco】 NOUN ZOOLOGY VARIANTS 百足 bǎizú 千足虫〔千足蟲〕 qiānzúchóng 【LAC】 节肢动物名。体扁平或圆桶型，全身由多个体节构成，每节有两对足。大小、体色变异大，全球超过一万种。以取食腐植质为主，有时损害农作物。遇警时以蜷曲或释出有毒分泌物自卫。也作「马蠲」、「千足虫」。 【MoE】 动物名。节肢动物门倍足纲。全身由许多环节构成，每个环节上有两对脚，头上有一对触须，生活在潮湿地方，遇到危险会分泌一种黄臭的液体，并把自己身体卷缩起来。也称为「百足」、「马蠲」、「马蚿」、「马蚰」、「香油虫」、「商蚷」。 〈百足虫〉 【MoE】 蜈蚣的别名。参见「蜈蚣」条。 【维基百科：蜈蚣】 蜈蚣（centipede）属于多足类唇足纲，体型细长，每一段体节拥有一对足。蜈蚣又名百足虫 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%88%E8%9A%A3 虫各种类似的节肢类动物，如蜘蛛，百足。 Any of various similar arthropod animals, such as spiders, centipedes, or ticks.[sic] 彭茨勒问我：“你有没有掀起一块石头看到下面有鼻涕虫、马陆等丑陋的动物爬出来？ “Have you ever lifted up a rock and seen slugs and millipedes and other ugly creatures come out?” Penzler asked me. 但对于微小的探险队员而言，身怀致命毒液的马陆可是危险至极。 However, for the micro-sized crew, a millipede is of great danger due to its deadly fluid. 呵呵，我还是第一次见到如此大只的马陆呢！ It was my first time seeing such a huge millipede ! 假如他们接着去看一位有经验的医生，医生说是给百足虫咬伤了，那个痛马上就发作起来。 If they then go to an experienced doctor who tells them that they've been bitten by a centipede , they can then become upset and the pain will flare up. 这些古老生物大都已经灭绝，是包括蟑螂、蚂蚁、白蚁、石蛾、唇足类、蟋蟀、蝎子及百足虫等在内的现代生物的祖先。 These ancient creatures are predominantly extinct ancestors of today's cockroaches, ants, termites , caddis flies, centipedes, crickets, scorpions and millipedes. |
| Diff: |
+ 百足 百足 [bai3 zu2] /centipede/millipede/ + 馬陸 马陆 [ma3 lu4] /millipede/ + 百足蟲 百足虫 [bai3 zu2 chong2] /centipede/ |