| Change log entry 65650 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-10 04:38:04 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62108 >> 我们希望早日收到你的支票。 We trust to receive a cheque at your earliest convenience. 我们一天收到几分打出的文稿。 We receive several new typescripts a day. 你收到这封信可能会有点惊讶。 You may be surprised to receive this letter. 我收到的年礼大部分是调味品。 Most of the year- end gifts I receive are spice. 我收到她的字体很工整的来信。 I receive a letter from her in her neat script. 我每三个月都收到一分银行结单。 I receive quarterly bank statements. ----------------------------------------------------- Editor: It seems it isn't necessarily "sth. physical". 使得女友收到桃色交易的電話騷擾。 沒想到收到大批聽眾迴響， 地震過後一分鐘內就能收到訊息 一群熱愛無線電的香腸族，收到一通求救訊號 A group of ham radio operators received a distress call. 面對廣大的無形世界，我們希望能夠接收到他們的訊息 We hope to receive information from the intangible world, 像前幾天美國有一位師姐打電話來說肚子痛，起了疹子，好像是「魔氣干擾」，我就要她把電話機靠在腹部慢慢移動，然後我把「道氣」吹過去，她立刻就說收到了，泡泡快速消失， Yes, I can. For instance, several days ago one of our masters called from America and said that she had a stomachache and a rash, and that it seemed as if it was a case of "demonic disturbance." I told her to take the receiver and move it slowly around her abdomen, and then I sent the "air of the Dao" over there. Immediately, she said that she had received it, and that the rash had quickly stopped spreading. |
| Diff: |
# - 收到 收到 [shou1 dao4] /to receive/ # + 收到 收到 [shou1 dao4] /to receive (sth. physical)/ |