| Change log entry 65646 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-08 23:31:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62331 - submitted by 'monigeria' >> Obviously also means: visitor as many dictionaries define it. Examples: 心理学史上最著名的来访者竟然是她……-其他频..._搜狐 心理咨询师如何识别来访者的实话假话? - 知乎 心理咨询师和来访者怎样才算匹配_百度经验 -------------------------------- Editor: "psychiatric"? According to Baidu Baike, a 心理咨询师 is a "psychological consultant", and such a person may deal with issues such as 升学和就业的选择. That's not a psychiatrist. Based on sources such as the following, "client" would be a more suitable word than "patient". 1) 我一直在思考心理医生和来访者（注：我把所有请我咨询，治疗的人称为来访者而不是病人或患者）是什么关系？ 2) 从「病人」到「来访者」的变化，反映了人本主义对自由意志和人的价值的尊重。https://dxy.com/column/6325 Also, a "patient" doesn't necessarily *visit* (来访) the practitioner. A patient may be treated at home or in an institution. |
| Diff: |
# 來訪者 来访者 [lai2 fang3 zhe3] /(psychiatric) patient/ # Editor: + 來訪者 来访者 [lai2 fang3 zhe3] /visitor/(clinical psychology) client/ |