| Change log entry 65615 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-06-01 07:31:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62052 - submitted by 'richwarm' >> It seems unlikely that 弦 + 贝斯 would mean "acoustic bass guitar", and I can't find any evidence for it (e.g. by googling 弦贝斯). I did find this: Bass guitar：低音吉他 Electric bass guitar=插电低音吉他 Acoustic bass guitar=原声低音吉他 https://www.zhihu.com/question/32231130 Web ~ Acoustic Bass Series. 原声Bass系列。 J has some other examples of 原声 used to mean "acoustic": - He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar. 他给电吉他接上电源,然后把它当原声吉他来弹 - This all-acoustic recording features ... 这张原声唱片的主创者包括了... Web ~ Acoustic Pop Edition (原声流行版) |
| Diff: |
- 弦貝斯 弦贝斯 [xian2 bei4 si1] /acoustic bass (guitar)/ + 原聲 原声 [yuan2 sheng1] /acoustic (musical instrument)/ |