Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 65556  65558 ▶ 

Change log entry 65557
Processed by: richwarm (2018-05-04 05:05:12 UTC)
Comment: << review queue entry 62217 - submitted by 'sl89' >>
Square brackets generally refers to []. Pleco “has boldface square brackets (【】 )” which seems plain wrong to me. Square brackets in bold don't change their shape to look like lenticular brackets.

From Wikipedia:
Some East Asian languages use lenticular brackets 【 】, a combination of square brackets and round brackets called 方頭括號 (fāngtóu kuòhào) in Chinese and すみ付き (sumitsuki) in Japanese. They are used for inference in Chinese[clarification needed] and used in titles and headings in Japanese.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bracket#Lenticular_brackets

The name for the Unicode characters are “LEFT BLACK LENTICULAR BRACKET” and “RIGHT BLACK LENTICULAR BRACKET”.
https://unicode.org/cldr/utility/character.jsp?a=%E3%80%90&B1=Show
https://unicode.org/cldr/utility/character.jsp?a=%E3%80%91&B1=Show
----------------------------------------

Editor:
lenticular ~ "shaped like a biconvex lens ... [from] Latin lenticulāris, lentil-shaped"
Diff:
- 方頭括號 方头括号 [fang1 tou2 kuo4 hao4] /square brackets 【】 or 〖〗/
+ 方頭括號 方头括号 [fang1 tou2 kuo4 hao4] /lenticular brackets (【】 or 〖〗)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!