| Change log entry 65542 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-05-02 20:49:16 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62178 - submitted by 'richwarm' >> 1) "沾黏" G results: site:.cn ~ 32k site:.tw ~ 513k ----------------------------------- 2) /to stick (to sth)/ 圖中罹患先天性水泡症的小女孩，每天藉由彈鋼琴使手指頭不至沾黏在一起。 The little girl with hereditary epidermolysis bullosa pictured here plays the piano daily to prevent her fingers sticking together. 而一把好的茶壺，對精密度的要求相當高，因為高溫窯燒時，陶土遇火乾燥，會有百分之十五至二十的收縮度，常會造成壺把的拉裂，壺蓋也會產生變型或沾黏而無法開啟， Great precision is required in the making of teapots, for the clay contracts by about 15 to 20% in the kiln, often cracking the handle, deforming the cap, or leaving the cap stuck to the body. 剛調製好的墨塊黑漆漆、熱呼呼、又容易沾黏， A freshly made mass of ink is as black as night, scalding hot and very sticky. 塗臘可使字畫捲收時畫面不沾黏、不沾髒， This wax coating prevented sticking and cross-staining when the works were rolled up, 作業人員在分解魚體時，常因為沒有立刻清洗，而被魚鱗沾黏住皮膚， When workers would cut up fish, the scales, if not immediately washed off, would get stuck to the workers' skin, ---------------------------------- 3) /(medicine) adhesion/ 簡文仁解釋，西醫復健中的按摩定義，是為了防止外科手術後組織沾黏、 Chien Wen-jen explains that Western recuperative medicine views massage as a means to prevent tissue adhesion after surgery procedures, Wp ~ https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%BE%E9%BB%8F |
| Diff: |
+ 沾黏 沾黏 [zhan1 nian2] /(Tw) to stick (to sth)/adhesion (medicine)/ |