| Change log entry 65388 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-04-05 16:25:28 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 62037 - submitted by 'richwarm' >> M GR ~ Contemplation; recueillement. TP 也有出世靜修與入世服務的分別。修士和修女可以根據自己的興趣、志向或受到的感召，選擇投入的修會。 Orders can also be divided into those that withdraw from the world and those that go into the world to serve. In choosing an order, monks and nuns may follow their own interests, aspirations, or calling. 在汐止的靜修禪院內，不善於接觸媒體的師父與信徒們在菜園中翻土除草。在台灣，大多數的尼寺還是這樣一心農禪，安靜一生。 In a Hsichih nunnery the media-shy bhiksuni work in the fields. In Taiwan the inhabitants of most nunneries lead tranquil lives. 優劇場開團5年後，逐漸把重心放在提昇團員的「生命品質」上，劉若瑀邀請剛從印度習禪靜修回來、後來更成為她的夫婿的黃誌群擔任擊鼓指導。 Five years after U-Theatre was founded, the troupe began to emphasize the elevation of its members' "quality of life." Liu invited Huang Chih-chun to join the group; he had just returned from studying meditation in India, and became U-Theatre's drumming master. |
| Diff: |
+ 靜修 静修 [jing4 xiu1] /contemplation/meditation/ |