| Change log entry 65268 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2018-03-12 10:16:37 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 61899 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 f.e. pour out scintillating witticisms 【LAC】 形容说话风趣，佳妙的语言接连不断。 演讲者～，台下反应热烈，毫无冷场。 【MoE】 形容說話很風趣, 使人發笑。如：「他真是個妙語連珠的人, 跟他在一起, 快樂極了。」 似 妙語解頤 聞者捧腹 【规范】 妙语像珍珠串一样接连出现。 他有妙语连珠的天分。 He has a genius for epigram. 这是一本妙语连珠篇篇充满智慧的文集。 It is an anthology that crackles with wit and wisdom. 我很喜欢听妙语连珠的对答。 I enjoy listening to their witty repartee. ------------------------------------- Editor: It doesn't seem to be used as a noun phrase ("succession of witticisms") in either your quotes or other sources. |
| Diff: |
# 妙語連珠 妙语连珠 [miao4 yu3 lian2 zhu1] /succession of witticisms/to say or write witticism after witticism/ # 妙語連珠 妙语连珠 [miao4 yu3 lian2 zhu1] /sparkling with wit (idiom)/ |