Change log entry 65233 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2018-02-21 19:31:46 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 61773 - submitted by 'richwarm' >> GF ~ 對決。多指單人(單個)對單人(單個)的決賽(英Player Killing[網絡遊戲“廝殺”]的縮寫)。 https://au.answers.yahoo.com/question/index?qid=20080324055607AAFciJC http://whatishotinchinatoday.blogspot.com.au/2007/08/pk.html -------------------- "In Taiwan at least, PK refers to a competition or showdown, or the verb "to compete," ... "你有沒有種來PK?" " "PK in modern Chinese internet usage means vs. Sometimes it seams to mean compete when used in a sentence." "A very common expression in China nowadays is "PK". It most likely comes from "player killer" in "Counter-Strike" and other popular video games in net cafe culture (though there are competing theories of its origins) and means "to thoroughly dominate" or "to beat" in competition. " http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=4505 --------------------- - 不OK就來PK. - 凯恩斯三大热带雨林PK,你投谁一票? - 想和兄弟,闺蜜PK 一下吗? - 澳洲各城市生活成本和收入大PK - 中日韩美食大PK - 女人如何PK男人 - 中美两国性教育大PK |
Diff: |
+ ! PK PK [P K] /(slang) to take on/to challenge/to go head to head/showdown/ |