Change log entry 65217 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2018-02-18 18:05:16 GMT) |
Comment: |
<< review queue entry 61808 - submitted by 'richwarm' >> "loneliness" isn't part of the meaning of the word. 為了排遣寫作博士論文的巨大壓力, He began by posting the story-based on his own love-life-in installments on a BBS, as a distraction from the pressure of writing his thesis. 為了排遣眼前的膠著與焦慮, To overcome this impasse and dispel the anxiety it causes, 「排遣鬱結的情緒」 It helps her "out of her funk." LA ~ (藉由某事)消除、排解(不愉快)。 例 「他靠運動來排遣鬱悶的心情」。 |
Diff: |
- 排遣 排遣 [pai2 qian3] /to divert oneself from loneliness/ + 排遣 排遣 [pai2 qian3] /to divert oneself from (loneliness, grief etc)/to dispel (negative thoughts etc)/ |