Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 65173  65175 ▶ 

Change log entry 65174
Processed by: vermillon (2018-02-10 08:38:20 UTC)
Comment: << review queue entry 61769 - submitted by 'richwarm' >>
客家米食還有Q勁十足的米苔目;俗稱「面帕粄」的粄條;
A typical Hakka rice specialty is mitaimu thick rice noodles, which have a wonderfully pliant mouthfeel and are commonly known as “handkerchief ban.” (Ban is a Hakka catchall term for rice snacks.)

粄,是以糯米為主要原料的米食。首先將糯米加水磨成漿,再脫水做成米糰,亦即所謂的「粄脆」,再以粄脆為基礎,揉入艾草、南瓜、紅糟做成皮,包入各種不同餡料,做成口味或甜或鹹的各式粄食。
Sticky (glutinous) rice is the foundation of all of these snacks. You first add water to glutinous rice flour to create a wet dough, and then squeeze out the water through a cloth to make a drier dough. Then you add any of various fillings to create a variety of pastries, sweet or savory.

“粄”也是客家语和海南话(海南闽语)的特色词汇。... 本义:大米制作的食品。
https://baike.baidu.com/item/%E7%B2%84

M, LA
Diff:
+ 粄 粄 [ban3] /(Hakka cuisine) snacks made from glutinous rice flour (rice cakes, noodles etc)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!