| Change log entry 65033 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2018-01-22 22:11:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61223 - submitted by 'ycandau' >> well, this time, I am myself submitting one of those constructs. Other glosses are possible, I guess. He curbed it, i think, as a resolute rider would curb a rearing steed . 我想，他还是管住了它，就象一个果断的骑师管住一匹用后腿站立起来的骏马。 提出了“两个管住”...，即管住人口，把计生工作落到实处；管住出租屋，整治和取缔“六小场所”，清除出租屋安全隐患 Watch your mouth or else i ' ll . . . 管住你的嘴巴，不然我… … (although this is a translation) 如果只有会计核算中心，没有国库收付中心，等于管住了别人，放纵了自己 我不能很好地管住我自己, Well, I control myself... (?) 大凡女人总想管住男人，怎样才能管住管好男人呢？现推荐以下四种方法供女士们参考。 第一种是管住男人的胃。 第二种管住男人的钱。 第三种是管住男人的人。 最后一种是管住自己。 |
| Diff: |
+ 管住 管住 [guan3 zhu4] /to take control of/to manage/to curb/ |