| Change log entry 65022 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2018-01-21 09:24:01 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61624 - submitted by 'richwarm' >> M GV 結訓 - about 500k 结训 - about 100k Google Trends 结训 - "your search doesn't have enough data to show here" 結訓 - (graph shows interest over time) TP ~ 從中華鳥會舉辦的「賞鳥訓練營」結訓才一個多月的沈振中，正進行例行的海岸鳥類調查。 Shen was less than a month out of the "Bird Watching Training Camp" sponsored by the ROC Wild Bird Society, and he was doing a routine coastal bird survey. 『結訓要考總統言論，首獎兩萬元』 'At the end of the course there will be an examination on the President's teachings. 1st prize NT$20,000.' 結訓的作品是五個同學透過網路合作規劃建立的「領航員傷殘網路資訊站」。結訓典禮上各界看到這個資訊站的豐富內容，都十分肯定他們的專業能力， His finals project was a site coauthored with the other four classmates through the network, entitled, "Navigator for the Disabled." At the ceremony marking completion of training, people from all walks of life, seeing the abundant material on this net site, all praised the students' skills; 一位剛結訓的家庭主婦說。 says one housewife who just finished the course. [speech and body-language course] |
| Diff: |
+ 結訓 结训 [jie2 xun4] /to complete the training course (Tw)/ |