| Change log entry 64941 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2018-01-07 08:51:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61539 - submitted by 'richwarm' >> 神話可以說是先民觀察宇宙萬物各種現象後整理、 Myths can be described as being the result of our predecessors' attempts to sort out what they had experienced of beasts in their lives. 一百多年前，茅埔圍的先民有個夢， More than a century ago, the people of Maopuwei had a dream. 又如象形文字都是先民觀察大自然的心得， And pictographic writing systems are the result of past people's observation of the natural world. 雖然傳統生活用品逐漸被現代化產品代替，近來排灣族年輕老師潘世珍卻彷彿重新過了一回排灣先民的生活。 In most places, traditional products used in daily life have been steadily replaced by modern goods. But Sabu Pung, a young teacher of the Paiwan indigenous people, is, it seems, living anew the lifestyle of her Paiwan ancestors. 至於先民在台設立的書院雖盡成古蹟， In addition, at the private academies established by our forefathers in Taiwan |
| Diff: |
+ 先民 先民 [xian1 min2] /forebears/ |