Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 64933  64935 ▶ 

Change log entry 64934
Processed by: richwarm (2018-01-06 03:54:07 UTC)
Comment: << review queue entry 61536 - submitted by 'kongming819' >>
A guqin is NEVER played with a plectrum, always with the fingers. A plectrum would generate too sharp a sound, which runs completely counter to every philosophy of the qin. Furthermore, a qin has not been 5 strings for at least 2 millennia.
------------------------

Editor: Thanks for your contribution.
It *is* generally plucked with the fingers, although one dictionary says it is also plucked with a plectrum (用手指或撥子彈奏。)
https://www.moedict.tw/~%E5%8F%A4%E7%90%B4
But I think we can leave that out of our definition.
Diff:
- 古琴 古琴 [gu3 qin2] /guqin, a long zither with 5 or 7 strings, plucked with a plectrum/the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman)/
# + 古琴 古琴 [gu3 qin2] /guqin, a long zither with 7 strings, plucked with fingers/the ancestor of the long zither family, dating back to pre-classical times (playing it was an essential accomplishment of a Confucian gentleman)/
+ 古琴 古琴 [gu3 qin2] /guqin or qin, a long zither with seven strings, plucked with the fingers/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!