| Change log entry 64904 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-12-26 10:03:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61500 - submitted by 'richwarm' >> 1) "drainer" doesn't seem right. -------------------------- 2) Tw It's in TP, FE, M, LA, but no other dicts apparently ... except for ABC, but they copied from FE. A note in ABC's entry says "vfe768a5", which means "vide Far East (1992 edition), page 768 column A, entry #5" . ABC ~ a set of kitchen units (e.g., kitchen sink, range, etc.) FE ~ a set of kitchen units including such items as a kitchen sink, a range, etc. "流理台" site:.tw - About 713,000 results "流理台" site:.cn - About 13,000 results -------------------------- 3) TP examples 流理台一端，蝦米則用熱水浸泡多次， On one end of a counter, small dried shrimp are soaked in hot water a number of times. 如：用醋擦玻璃，用小蘇打粉清潔流理台， For example, use vinegar to clean windows or baking soda to clean counter tops. 廚房裡除了流理台，什麼也沒有。 they discover that except for a counter, the kitchen contains nothing at all. [A volunteer explains that last time the clinic area was too small, and all the cooking had to be done somewhere else and the food brought to the clinic, which was pretty troublesome.] --> (That suggests that a 流理台 doesn't necessarily include a cooking range.) 設有廚具、瓦斯爐、流理台、烤箱等， fitted out with burners, ovens, counters and even cookware |
| Diff: |
- 流理台 流理台 [liu2 li3 tai2] /kitchen counter/drainer/ + 流理台 流理台 [liu2 li3 tai2] /kitchen counter (generally including sink, food preparation area and gas range) (Tw)/ |