| Change log entry 64870 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-12-15 15:05:41 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61468 - submitted by 'sl89' >> 哥布林（Goblin），或译作哥布灵、高扁，是一种传说中的类人生物，一般都有长长的尖耳，鹰钩鼻和金鱼眼。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%93%A5%E5%B8%83%E6%9E%97 哥布林（Goblin）是一种传说中的类人生物，一般都有长长的尖耳。由于“哥布林”是一种在西方神话故事里的生物，在东方语言并没有等同的概念，所以不同的作品对这种生物都有不同的译名，亦有音译作高扁。 https://baike.baidu.com/item/%E5%93%A5%E5%B8%83%E6%9E%97/65138 绿色哥布林发布了血清，这将使无辜平民到突变怪物。 Green Goblin is releasing a serum that will turn innocent civilians into mutant monsters. 在大灾变里，你会看到哥布林们有着别人难以理解的口味。他们也喜欢热带饮料。 A. You will soon see in Catair conditionerslysm that goblins have a somewhat inscrutable sense of taste. They 'sso like tropic's drinks. Necromancer: Lord Arthas , our scouts have found a cache of goblin land mines! 男巫: 阿尔塞斯大人, 我们侦查到一些哥布林族所藏的地雷! |
| Diff: |
# 哥布林 哥布林 [ge1 bu4 lin2] /goblin/ + 哥布林 哥布林 [ge1 bu4 lin2] /goblin (loanword)/ |