Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 64866  64868 ▶ 

Change log entry 64867
Processed by: richwarm (2017-12-14 20:30:26 UTC)
Comment: << review queue entry 61378 - submitted by 'richwarm' >>
https://en.wiktionary.org/wiki/%E8%99%9F%E7%A0%B2#Chinese
https://zh.wiktionary.org/zh-hant/%E8%99%9F%E7%A0%B2
GF LA M etc
----------------------------

(fig.)
军中用来传达信息的火炮。喻为表明事件即将发生的信号。
https://www.hujiang.com/cidian/308960/

丝厂总同盟罢工是共产党七月全国总暴动计画里的一项,是一个号炮呀!
This general strike of the silk-workers is just one part of the Communists' plan for nation-wide riots during July, and the present trouble is the starting-signal!

但是,这只是浪漫故事的特色,并没有标树学说,直接与古典主义宣战,象“破坏古典
主义主要效果之一,便是解放个人。使个人反于本来面目及自由,正如古代诡辩派之言:以
个人做万物的尺度”(Brunetiere①,依谢六逸译文)还要等一个号炮;放这号
炮的便是卢梭。

卢梭(Rousseau1712—1778)②的思想态度与成功,可以说是浪漫主
义运动的先锋。他并不是单向文艺挑战,而是和社会的一切过不去。他要的是个人的自由
权,不只是艺术的解放。他的风格给法国文艺创了一个新体,自由,感动,浪漫。他向一切
挑战:政治,宗教,法律,习俗都要改革。这样的一个理智的彗星,就引起法国的大革命,
同时开始文学的浪漫运动,可谓一举两得。有了这个号炮,德国的青年文士首先抓住那北方
的民间故事与传说,来代替古典文艺中的神话。
Diff:
- 號砲 号炮 [hao4 pao4] /signaling cannon fire/
# + 號砲 号炮 [hao4 pao4] /cannon used for signaling/(fig.) harbinger/
+ 號砲 号炮 [hao4 pao4] /cannon used for signaling/signaling shot/
- 號礮 号礮 [hao4 pao4] /signaling cannon fire/
# 礮 礮 [pao4] /.../variant of 炮[pao4], cannon/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!