| Change log entry 64562 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-11-02 20:11:34 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61165 - submitted by 'sl89' >> 【LAC】 赏赐；给小费。 [例]这是黄总～你的 [例]你服务到家，这点钱算～。 【MOE】 賞賜。如：「那些搬運工人辛苦了一天, 應該好好的打賞一番, 表示慰勞之意。」 厨师便会换上一套干净的厨服，叫一辆轿子，打着攞鼓，大摇大摆的穿街过巷，以炫耀自己的身份。坐在头席的大臣，更是要等吃完乳猪，打赏完侍从才会离席，以显示自己的气派及身份地位。 The minister, who is sitting at the head table, will have to wait until the Suckling Pig is served, then can he leave the dining hall after tipping the server, so as to show his high status. |
| Diff: |
+ 打賞 打赏 [da3 shang3] /to reward/to tip/to give a gratuity/ |