| Change log entry 64529 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2017-10-26 15:28:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 61097 - submitted by 'sl89' >> 【Wenlin】 n. feudal lord; suzerain 【PLC】 feudal lord; suzerain 【LAC】 早期封建社會中受封領地的封建主, 是領地的土地所有者和政治上的最高統治者。 【MOE】 封建時代的地主。受封於某一區域, 掌握政治、經濟權力, 負責管理產業、保護轄區人民安全的人。或稱為「封建主」。 英国封建制独有的特色就是，无论是土地承租人还是二佃户，都必须要宣誓效忠于直接领主，而且要效忠于国王。 One peculiar feature of the feudal system of England was that all landowners must take the oath of allegiance, not only to their immediate lord, but also to the king. 犹太人可以仰仗上帝，就像奴隶可以依靠领主。 Israel can rely on God, just as a vassal can rely on his suzerain. 也许该是时候欢迎我们新的昆虫领主了。 Maybe it’s time to welcome our new insect overlords. |
| Diff: |
+ 領主 领主 [ling3 zhu3] /feudal lord/suzerain/overlord/ |