Change log entry 64446 | |
---|---|
Processed by: | goldyn_chyld (2017-09-24 07:24:59 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 60940 - submitted by 'richwarm' >> China’s Cheating Husbands Fuel an Industry of ‘Mistress Dispellers’ https://www.nytimes.com/2016/07/30/world/asia/china-marriage-affair-mistress.html?mcubz=3 Chinese version: 丈夫有外遇?你可以找个“小三劝退师” https://cn.nytimes.com/china/20160801/china-marriage-affair-mistress/?mcubz=3 https://www.quora.com/How-common-are-mistresses-in-China/answer/Collin-Anthony-Spears-1 "Divorce is on the rise in China - and so are imaginative schemes to prevent it "With his slick navy suit, silver watch and non-stop smoking, Yu Feng is an unlikely ambassador for Chinese family values. The office from which he operates, in Chongqing in western China, looks more like a sitting room, with grey sofas, cream curtains and large windows looking out on the city’s skyscrapers. Women visit him here and plead for help. They want him to persuade their husbands to dump their mistresses. "Mr Yu worked in family law and then marriage counselling before starting his business in 2007. He charges scorned wives 100,000-500,000 yuan ($15,000-75,000); cases usually take 7-8 months. He befriends both the two-timing husband and the mistress, encouraging them to find fault with each other, ..." https://www.economist.com/news/china/21711007-and-so-are-imaginative-schemes-prevent-it-divorce-rise-china |
Diff: |
+ 小三勸退師 小三劝退师 [xiao3 san1 quan4 tui4 shi1] /consultant who breaks up sb's extramarital relationship for a fee/ |