| Change log entry 64289 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2017-09-10 13:22:25 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60860 >> Not to be confused with the Dominican Republic or Domenica. https://en.wikipedia.org/wiki/Dominica Editor: then there is no word left for the Dominican Republic? :-) |
| Diff: |
# - 多米尼加 多米尼加 [Duo1 mi3 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic/ # + 多米尼加 多米尼加 [Duo1 mi3 ni2 jia1] /Dominica/ # - 多米尼克 多米尼克 [Duo1 mi3 ni2 ke4] /Dominica/Dominican Republic/also written 多米尼加/ # + 多米尼克 多米尼克 [Duo1 mi3 ni2 ke4] /Dominica/also written 多米尼加/ # - 多明尼加 多明尼加 [Duo1 ming2 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic/also written 多米尼加/ # + 多明尼加 多明尼加 [Duo1 ming2 ni2 jia1] /Dominica/also written 多米尼加/ # editor: # this, it seems, remains the PRC appellation # 多米尼加共和國 多米尼加共和国 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Gong4 he2 guo2] /Dominican Republic/ # because of the above and the next, 多米尼加 alone is ambiguous # 多米尼加 多米尼加 [Duo1 mi3 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic/ # by right should be Dominica; although I see some confusion on the web. Should be obsolete in PRC - 多米尼加聯邦 多米尼加联邦 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Lian2 bang1] /Dominican Republic/ + 多米尼加聯邦 多米尼加联邦 [Duo1 mi3 ni2 jia1 Lian2 bang1] /the Commonwealth of Dominica/ # this is the unambiguous new PRC appellation - 多米尼克 多米尼克 [Duo1 mi3 ni2 ke4] /Dominica/Dominican Republic/also written 多米尼加/ + 多米尼克 多米尼克 [Duo1 mi3 ni2 ke4] /Dominica/ # seems this is Tw; 多明尼加 remains ambiguous - 多明尼加 多明尼加 [Duo1 ming2 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic/also written 多米尼加/ + 多明尼加 多明尼加 [Duo1 ming2 ni2 jia1] /Dominica/Dominican Republic (Tw)/ # 多明尼加共和國 多明尼加共和国 [Duo1 ming2 ni2 jia1 Gong4 he2 guo2] /Dominican Republic (Tw)/ + 多明尼加聯邦 多明尼加联邦 [Duo1 ming2 ni2 jia1 Lian2 bang1] /the Commonwealth of Dominica (Tw)/ |