| Change log entry 64259 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2017-09-07 09:11:59 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60552 - submitted by 'goldyn_chyld' >> B: 乐活（LOHAS）是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写，意为以健康及自给自足的形态过生活，是全球兴起的一种新的健康可持续生活方式，是1998年美国社会科学家针对人类“健康衰退、心灵空虚、关系疏远、资源紧缺”提出新的健康生活方式。 产品定位：乐活、便捷、创意、科技。 Product positioning: Lohas, Convenience, Originality and Technology. 抛开消费者的分类不谈，根据乐活市场上产品的所属类别，乐活族的“概念”可以细分为五类。 Beyond the categorization of consumers, the LOHAS "concept" is further divided into five sectors that represent the market within which products fall. 其实不用牺牲旅行的舒服感，要故意到某些地方才能成为绿色旅行者。 其实不管你是去大城市或者小乡村旅行，住小的环保旅馆或者奢侈性的酒店，作为乐活旅行者仅仅要做的只是：尽力去保护所到之处。 You don't need to sacrifice creature comforts or go off into the middle of nowhere to be a green traveler; you can visit big cities or small villages, and stay in small ecolodges or luxury hotels. |
| Diff: |
+ 樂活 乐活 [le4 huo2] /LOHAS (lifestyles of health and sustainability)/ |