| Change log entry 64241 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2017-09-03 05:29:22 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60868 - submitted by 'sl89' >> Wikipedia: 手办（日語：ガレージキット、英语：Garage Kit）经常会被当作人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的Garage Kit（简称GK），是指没有涂装的模型套件。很多人会误解其为所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%89%8B%E5%8A%9E 百度百科：真正意义上的手办指的是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但现在在中国大陆很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。 https://baike.baidu.com/item/%E4%BA%BA%E5%BD%A2/19291?fromid=2867177&fromtitle=%E6%89%8B%E5%8A%9E#3_1 百度知道：手办（也有叫首办或者手版）的名称经常会被混淆到所有人物模型上。其实真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有大量生产的模型套件。（……）ps:现在很多商家为了宣传自己的货品,会说是手办,其实应该叫模型/人偶，英文为model或figure https://zhidao.baidu.com/question/21071492.html cf. https://en.wikipedia.org/wiki/Garage_kit https://en.wikipedia.org/wiki/Action_figure https://en.wikipedia.org/wiki/Model_figure |
| Diff: |
+ 手辦 手办 [shou3 ban4] /garage kit/action figure/model figure/ |