Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 64108  64110 ▶ 

Change log entry 64109
Processed by: goldyn_chyld (2017-07-28 21:48:57 UTC)
Comment: << review queue entry 60732 - submitted by 'richwarm' >>
B ~ 封尘,汉语词汇,本意是封住存在很久的东西,也是很久没使用,面上都布满尘土了的意思。[...] 在新华词典中只有封一个字,并没有“封尘”这个词。
https://baike.baidu.com/item/%E5%B0%81%E5%B0%98

J ~ Design specifications that gather dust on a shelf are of no use to anyone: A design must get built to be of value.
有实效的交互设计 书架上封尘的设计说明书没有任何用处,设计只有问世才具有价值。

封尘十余年首度曝光的911图片,令人震撼!

【消失的檔案,封塵的記憶】

小女今年四岁,刚开始学钢琴。如果她娘不是早死的话,倒可省下请钢琴老师的费用。 钢琴老师姓张,是调音的刘师傅介绍过来的。刘师傅第一次来调音时,说:「这是我所见过最好的钢琴,能替你的钢琴调音,是我的荣幸。」我开玩笑的道:「好啊,既然是你的荣幸,收费可以免了。」 刘师傅果然不收费,最后还是我将钱塞入他的口袋。这一调调了八年,直到内人去世,这台俄罗斯巴托洛夫的绝世好琴,就这样封尘。
Diff:
# 塵封 尘封 [chen2 feng1] /covered in dust/dusty/lying unused for a long time/
+ 封塵 封尘 [feng1 chen2] /to gather dust/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!