Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 64026  64028 ▶ 

Change log entry 64027
Processed by: goldyn_chyld (2017-07-09 07:14:15 UTC)
Comment: << review queue entry 59553 - submitted by 'monigeria' >>
set phrase.

https://zhidao.baidu.com/question/488284045799780732.html
Q: 拜你所赐什么意思
A: 就是因为你的所做,给我带来的后果,一般是带来不好的后果

A: 多亏你了,多含贬义。

some say: 褒贬均可
(https://zhidao.baidu.com/question/1366025439360644819.html?qbl=relate_question_0&word=bainisuoci)
Diff:
# 拜你所賜 拜你所赐 [bai4 ni3 suo3 ci4] /(no) thanks to you/
+ 拜你所賜 拜你所赐 [bai4 ni3 suo3 ci4] /(derog.) this is all thanks to you!/well, thanks a lot!/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!