Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63982  63984 ▶ 

Change log entry 63983
Processed by: goldyn_chyld (2017-07-01 07:39:38 UTC)
Comment: << review queue entry 60642 - submitted by 'richwarm' >>
M

TP ~ 三聚氰胺俗稱「蛋白精」或「美耐皿」,本非食品添加物,而是在塑膠材料中常見的工業用化學物質,
Melamine is an industrial chemical commonly used in plastics.

在此之前,日本奈良中小學大多使用美耐皿餐具,雖然廠商發現學童若不用刀叉刮傷碗盤,就不會釋出雙酚甲烷A,但這些暗藏毒物的碗盤仍在家長強烈要求下被汰換。
In a previous incident, most primary and secondary schools in Nara, Japan stopped using melamine tableware after intense protests from parents, even though the manufacturer had established that the plates and bowls would not release BPA if the children did not scratch them with their cutlery.

Many more GV hits on .tw sites than .cn sites.

Editor: 三聚氰胺的英文名稱melamine,音譯就是美耐皿。
Diff:
# 美耐皿 美耐皿 [mai3 nai4 min3] /melamine (Tw)/
+ 美耐皿 美耐皿 [mai3 nai4 min3] /melamine (loanword) (Tw)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!