| Change log entry 63838 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2017-06-19 10:45:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60407 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 以物品抵押向人貸款。也作「典押」、「典當」、「典質」。[例]～股票｜以定存～。 TP~ 當時雙方談定，由長榮出資8億元，榮剛廠房設備全數向長榮重工租用；為了向投資者證明振興公司的決心，陳興時更將全數房產、股票質押貸款。南下前夕，他向孩子們說，一旦事業失敗，全家就將一無所有。 GMTC negotiated an investment of NT$800 million from Evergreen, and entered an agreement to lease all facilities and equipment from Evergreen Heavy Industrial Corporation (now known as Evergreen Steel Corp.). In order to show his commitment to the new arrangement, Chen mortgaged all his personal real estate and stocks. The evening that he left home to travel to Tainan, he told his kids that if the company failed, they would have nothing left. |
| Diff: |
+ 質押 质押 [zhi4 ya1] /to pawn/to pledge/ |