Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63807  63809 ▶ 

Change log entry 63808
Processed by: goldyn_chyld (2017-06-17 07:24:34 UTC)
Comment: << review queue entry 60392 - submitted by 'richwarm' >>
Maybe "mockingly" is too strong a word. At any rate, "mimic' and "jocularly" seem sufficient.

Quora user Jerry Zhang ~ "it doesn’t carry negative meaning like ching chong does, seumnida is something Koreans actually say while ching chong isn’t even a proper word, it’s something racists use to humiliate people, ‘desu’ is another example, used to imitate Japanese accent"
Diff:
- 思密達 思密达 [si1 mi4 da2] /(slang) (used humorously or mockingly at the end of a sentence in imitation of Korean speech) (loanword from Korean verb ending "seumnida")/(jocularly) a Korean/
+ 思密達 思密达 [si1 mi4 da2] /(slang) (used at the end of a sentence to mimic Korean speech) (loanword from Korean verb ending "seumnida")/(jocularly) a Korean/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!