Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63695  63697 ▶ 

Change log entry 63696
Processed by: goldyn_chyld (2017-06-03 05:55:23 UTC)
Comment: << review queue entry 60246 - submitted by 'richwarm' >>
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E8%A8%AD%E8%AA%8D%E7%9F%A5
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%8C%E8%A8%AD

GR@後設 ~ Équivalent du préfixe méta-

J ~ Metacognitive Learning Strategies: i. e., planning, monitoring, and evaluating.
后设认知学习策略:包括事前计划、我监督、自我评估。

TP ~ 「像打籃球需要眼快、手快、腳快、決策快,還有默契十足的團隊合作,才能因應不同對手的攻擊。它所培養的『後設認知能力』,絕非虛擬運動可比擬,」周建智說。
“In basketball, you need quick hands, quick feet, quick eyes, and quick decision making, not to mention a feel for your teammates, to respond to the attacks of different opponents,” explains Chou. “The real game cultivates a kind of metacognition that the virtual game can’t match.”
===============

元认知 -- see J.
後設一詞[...],在中國大陸多翻譯為「元」
===============

元資料(Metadata),[...]為描述其他資料資訊的資料。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%83%E6%95%B0%E6%8D%AE
Diff:
+ 後設認知 后设认知 [hou4 she4 ren4 zhi1] /metacognition (Tw)/
+ 後設 后设 [hou4 she4] /meta- (prefix) (Tw)/
#
+ 元認知 元认知 [yuan2 ren4 zhi1] /metacognition/
# adding "meta-" to the definition of 元 ~
- 元 元 [yuan2] /currency unit (esp. Chinese yuan)/first/original/primary/fundamental/constituent/part/era (of a reign)/(math.) argument/variable/(Tw) (geology) eon/
+ 元 元 [yuan2] /currency unit (esp. Chinese yuan)/first/original/primary/fundamental/constituent/part/era (of a reign)/meta- (prefix)/(math.) argument/variable/(Tw) (geology) eon/
+ 元資料 元资料 [yuan2 zi1 liao4] /metadata/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!