| Change log entry 63679 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-05-31 05:31:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60236 - submitted by 'richwarm' >> LA (臺) 老套、沒新意的題材或橋段。 例 「這種灑狗血的劇情已是老梗」。 (a) 陳腐的 (老梗的) (MW1) used over and over again (MW2) TRITE, HACKNEYED [例] We had to listen to the same old tired excuses again. https://quizlet.com/116556065/20160121-flash-cards/ 無論本片會有多老梗，no matter how hackneyed it may seem https://www.pttdata.com/ResponesPage.php?u=/bbs/Theater/M.1240024768.A.31F.html 這裡的unoriginal便是「沒創意；老梗」之意。 |
| Diff: |
+ 老梗 老梗 [lao3 geng3] /(Tw) unoriginal/hackneyed/(of a joke) old/ |