Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63677  63679 ▶ 

Change log entry 63678
Processed by: richwarm (2017-05-30 22:05:17 UTC)
Comment: Rewording.

In particular,
- the first part of the definition is phrased as if 四项基本原则 were a book: Xxx by Yyy
- adding the adverbial "in 1979" in the absence of an accompanying verb (such as "enunciate") is ungrammatical
Diff:
- 四項基本原則 四项基本原则 [Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] /the Four Cardinal Principles by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, proletariat's dictatorship, CPC's leadership, and Maoism and Marxism-Leninism/
+ 四項基本原則 四项基本原则 [Si4 xiang4 Ji1 ben3 Yuan2 ze2] /the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CPC, and Maoism and Marxism-Leninism/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!