Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63583  63585 ▶ 

Change log entry 63584
Processed by: monigeria (2017-05-07 06:04:26 UTC)
Comment: << review queue entry 60127 - submitted by 'goldyn_chyld' >>
贡多拉 ~ 500k+ verb. hits
贡都拉 ~ 70k+ verb. hits

Wp: 贡多拉(意大利语:Gondola),又译刚朵拉、共渡乐,是意大利威尼斯特有的和最具代表性的传统划船,船身全漆黑色

B: 威尼斯特有的贡都拉(Gondolas),其实是体验水上风情最好的工具了。它的历史可追溯至十一世纪。纤细的船身和扁平的船底,使它十分适合航行在狭窄又水浅的运河中。
--
ed: also adding "公朵拉" baidu 百科 says 贡多拉又名“公朵拉” on the 贡多拉 entry.
Diff:
+ 貢多拉 贡多拉 [gong4 duo1 la1] /gondola (Venetian boat) (loanword)/
+ 貢都拉 贡都拉 [gong4 dou1 la1] /see 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]/
+ 公朵拉 公朵拉 [gong1 duo3 la1] /see 貢多拉|贡多拉[gong4 duo1 la1]/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!