| Change log entry 63547 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2017-04-28 00:16:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60106 - submitted by 'goldyn_chyld' >> GF: 动 得到空闲。 得空去拜访您 LA: 有空閒的時候。[例]～再詳談｜～去府上拜訪｜他現在學業、工作兩頭燒，哪裡～。 TP~ 有一天他竟然心臟病發作，被送進手術房，35歲就病倒，嚇壞了周遭所有人，但，蔣顯斌也終於得空休息了兩個月。 And then from nowhere came a heart attack at age 35. The people close to him were shocked that such a thing could befall him, but he was glad in a way, because the ensuing operation gave him a much needed two-month rest. 放假得空一連看了8集當紅的日劇《半澤直樹》， Over the Mid-Autumn Festival holiday I watched eight straight episodes of the popular Japanese soap opera Hanzawa Naoki, 清早得空若到東北角一帶，也許就能遇見野柳國小學生在地質公園慢跑 If you drive to Taiwan’s northeast coast and visit Yehliu Geopark early enough in the morning, you’ll see students from Yeliu Elementary jogging on the trails there. 高玉款只要得空就帶孩子們去游泳、打球，讓他們可以發洩情緒，沒時間多想。 Kao says that whenever she had any free time, she took the children swimming or to play ball, anything to help them let off some steam and keep them too busy to think too much. |
| Diff: |
+ 得空 得空 [de2 kong4] /to have leisure time/ |