Change log entry 63540 | |
---|---|
Processed by: | monigeria (2017-04-26 10:03:12 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 60000 - submitted by 'richwarm' >> 1) /(of a square shape, such as a house plan) to have a corner missing/ http://www.d02.cn/mingli/fengshui/2015_30882.html (see also GI) 房屋缺角是一种常见的建筑问题, 2) /(fig.) to lack something/missing piece/ TP ~ 海洋是生命之母,但神秘難測;海洋資源究竟還剩多少,答案未知。遠洋漁業觀察員在船上每紀錄一筆資料,人類對海洋之謎的拼圖,就填補了一塊缺角。 The ocean is the mother of life, but it’s also a very mysterious place. What quantities of oceanic resources remain is unknown. By making a record of what is caught by long-range fishing fleets, these observers play a needed role and add pieces of knowledge. Let us praise these nameless heroes of the sea! 缺角的童年 ──父母離婚後…… 離婚之子的成長過程雖然「缺角」,但不代表因此就失去幸福,請試著 缺角也要團圓 New Year Minus One – Single-Parent Families Ironically, what China sees as lacking in Singapore's example of perfectionism is a consequence of its own rapid development. 新加坡完美主义形象的“缺角”,正成为中国开放发展的见证。 So your hearts are like puzzles with missing pieces. 所以你们的心就像缺角的拼图, |
Diff: |
+ 缺角 缺角 [que1 jiao3] /(of a square shape, such as a house plan) to have a corner missing/(fig.) to lack something/missing piece/ |