| Change log entry 63533 | |
|---|---|
| Processed by: | monigeria (2017-04-26 09:47:27 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59963 - submitted by 'richwarm' >> "trial study" makes me think of this sort of thing: "A Trial Study of Moxibustion with a Warming Needle on Edema" http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S200529011730002X I don't think that's what Miles intended. -------------- "probationary period at school" can mean - a period served by a new academic staff member at a university or college when they are first given their job - a period when a student is on probation because of either poor academic performance or misbehavior These don't seem right for 試讀. ------------ "to read a sample of a book" "to subscribe to a publication on a trial basis" Z ~ 尝试性地阅读 我上次试读的那本书是一部很有意思的著作 Web ~ 《正能量》京东商城在线试读连载完毕，更多精彩，请参见原书。呼吁您购买正版图书。 See also K. TP ~ 憑藉著選書獨到、精美書封、試讀本行銷等優勢，在小說市場屢創佳績。 Known for their unique tastes, exquisite packaging, and marketing technique of floating out book excerpts to attract readers, they have met with consistent success. - 就有上萬名讀者下載試讀版。 - 網站上線初期也率先同業提供萬本以上的圖書線上試讀， ------------- "to attend classes on a trial basis" LA ~ 學生在取得正式學籍之前，先隨班學習一段時間，以考查是否適應。 TP ~ 目前這3所另類小學也都安排新生試讀， 當兒子彥甫經過一週試讀， After allowing her son Yan-fu to try out the school for one week, [they decided to transfer him there.] |
| Diff: |
- 試讀 试读 [shi4 du2] /trial study/probationary period at school/ + 試讀 试读 [shi4 du2] /to read a sample chapter of a book/to subscribe to a publication on a trial basis/to attend classes on a trial basis/ |