| Change log entry 63507 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2017-04-20 07:31:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60078 - submitted by 'overtrue' >> https://www.moedict.tw/%E5%85%89%E6%9A%88 http://www.zdic.net/c/9/10/25124.htm ------------------------------ Editor: thanks Note: Take care with trad and simp. Trad (光暈) comes first, simp (光晕) second. 1) 寧靜澄藍海洋中，陽光透過海水灑下一抹光暈，散發出奇幻之美， The sun hitting the clear blue sea diffuses into a halo of underwater light, creating a scene of ethereal splendor. 2) 光晕(halation)是指在曝光拍摄过程中，强光投射到胶片上时，透过胶片乳剂中在片基表面进行反射，从而致使图像发晕。 http://baike.baidu.com/item/%E5%85%89%E6%99%95/15200329 3) Halation: This is the result of light passing through the light sensitive emulsion,then through the film base,and finally being reflected back from the other side of the film and re-exposing the emulsion,but in a different place from the original one. 光晕:光线穿过感光药膜到菲林片基而反射，使 药膜再次曝光。因反射曝光与原本曝光的位置不同，故造成光晕。 4) antihalation backing film 防光晕背层胶片 |
| Diff: |
# 光晕 光暈 [guang1 yun4] /Halo/ + 光暈 光晕 [guang1 yun4] /halo/(photography) halation/ |