| Change log entry 63438 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2017-04-09 17:18:15 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 60004 - submitted by 'richwarm' >> "fellowship" makes it sound like "friendship; comradeship" and I believe that's wrong. See dicts, such as GF. 深受日本流行文化影響的台灣，1990年代後期也逐漸受到「同人文化」影響。所謂「同人」，意指有著「相同志向」的動漫迷，不只滿足於觀賞作品，並藉著「改編」或「自創」作品，來互相交流。同人們自費出版的交流刊物，就叫做「同人誌」。費心裝扮、秀出自我，並突顯偶像認同的cosplay活動，最常出現的場合就是販售或交流「同人誌」的聚會裡，因此也被視為「同人文化」的重要一環。 In Taiwan, where Japanese pop culture has always been influential, a similar "fan culture" also began to develop in the late 1990s. These fans were not content to merely enjoy the work featuring their idols--they began creating fan fiction and interacting with one another. They would publish their own "fanzines," and many would dress up as their favorite characters when attending conventions at which fanzines were traded or sold. See also Wp for this sense: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E4%BA%BA |
| Diff: |
- 同人 同人 [tong2 ren2] /colleagues/fellowship (among people)/ + 同人 同人 [tong2 ren2] /people from the same workplace or profession/co-worker/colleague/pop culture enthusiasts who create fan fiction etc/ |