Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63412  63414 ▶ 

Change log entry 63413
Processed by: goldyn_chyld (2017-04-01 14:12:21 UTC)
Comment: << review queue entry 59969 - submitted by 'richwarm' >>
"cause trouble" and "'provoke a disturbance" make it sound like starting a fight in a restaurant or something.

The car driver successfully claimed damages from the other driver, who had caused the accident.
小车司机成功地从另一位肇事的司机那里索取了损害赔偿金。

A suicide bombing took place in downtown Jerusalem at noon of July 30th, killing at least five civilians. The bomber was also killed in the explosion.
耶路撒冷市中心30日中午发生了一起自杀性爆炸事件,造成至少5名平民受伤,肇事者本人在爆炸中身亡。

慘劇發生後,肇事的巧克力打入冷宮,
[The chocolate powder on the cake was too dry. The customer took one bite and coughed, scattering the brown powder all over the place, and all over her own face.]
> After the mishap, this particular chocolate was consigned to limbo.

梅嶺風景區的肇事路段
the offending stretch of road in the Meiling Scenic Area {where a fatal crash occurred} [is deemed by tour operators themselves as a high-risk section,]

South Korean President Kim Dae-jung has asked North Korea to apologize for the naval exchange of fires and punish those responsible.
南韩总统金大中要求北韩为海军枪战冲突事件道歉,并惩处肇事人员。
Diff:
- 肇事 肇事 [zhao4 shi4] /to cause trouble/to provoke a disturbance/
+ 肇事 肇事 [zhao4 shi4] /to cause an accident/to be responsible for an incident/to provoke a disturbance/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!