Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 63195  63197 ▶ 

Change log entry 63196
Processed by: richwarm (2017-02-24 10:23:17 UTC)
Comment: << review queue entry 59744 - submitted by 'ycandau' >>
gossipy sites often take the form of a photo gallery with comments, but that does not make 幕后花絮 mean "photo gallery"
no more than "no-go zone" means "tabloid".

Editor:
負責操作空拍機的林宥蓉,在學校社團擔任小記者,她說實際拍攝時壓力其實很大,「片尾有一段空拍機摔機的幕後花絮,...
Lin You-jung, the girl tasked with operating the drone that was used for the aerial shots, was in truth under a lot of pressure during filming. “In the blooper outtakes at the end of the film there’s a clip of the drone crashing,” she recounts.
Diff:
- 幕後花絮 幕后花絮 [mu4 hou4 hua1 xu4] /news from behind the scenes/photo gallery with snippets of news/
+ 幕後花絮 幕后花絮 [mu4 hou4 hua1 xu4] /news from behind the scenes/stage gossip/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!