| Change log entry 63191 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2017-02-23 21:42:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59720 - submitted by 'goldyn_chyld' >> LA: 〈諺〉能人之外還有能人，一個境界之外還有更高的境界。用來勸人不要自滿自大。 例 「莫以為你已經打遍天下無敵手，須知人外有人，天外有天，武學之道並無止境」。 M: （諺語）比喻強中更有強中手。勸戒人不能自滿自大。 《濟公傳·第一八八回》：「豈不知泰山高矣，泰山之上還有天；滄海深矣，滄海之下還有地。人外有人，天外有天，做事膽要大而心要小，智要圓而行欲方，見狸貓而當虎看，方保無虞。」 妮妮：你现在知道了吧！我们的奥运知识并不少，我们只想告诉你一个道理“人外有人，天外有天”。 Got it? Our Olympic knowledge is not less than you. We just want to tell you a truth: there may be another person smarter than you. -人外有人，天外有天，知道吗？人都是有惰性的，不能一直习惯现在的状态，而不去努力，拓展课外知道吗？ TP~ 元禎實在太興奮了，後來他和全家人分享這次寶貴的經驗，深知天外有天，人外有人，每個成功榜樣都值得我們效學。 Yuan-chen was elated, and later on he would share this valuable experience with the whole family. He realized that there are places and people beyond his knowledge and that it's worthwhile to emulate successful achievements and that wisdom is the greatest "award." |
| Diff: |
# 人外有人，天外有天 人外有人，天外有天 [ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1] /lit. there are people beyond oneself as there are skies beyond the sky (idiom)/fig. however good one is, there may always be sb better/ + 人外有人，天外有天 人外有人，天外有天 [ren2 wai4 you3 ren2 , tian1 wai4 you3 tian1] /in the wider world there are people more talented than oneself (idiom)/ |