| Change log entry 63177 | |
|---|---|
| Processed by: | vermillon (2017-02-21 06:46:07 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59722 - submitted by 'goldyn_chyld' >> CH: 比喻技艺无止境，不能自满自大。 M: ... 也作「強中自有強中手」。 （諺語）高手中還有更高明者。比喻藝能永無止境。元·無名氏《衣襖車·第一折》：「他若是相持廝殺統戈矛，端的是強中更有強中手。」《初刻拍案驚奇·卷三》：「強中更有強中手，莫向人前誇大口。」 TP~ When we humans measure ourselves against each other, we are apt to end up feeling inadequate. But when crabs compare legs, the stakes are even higher. The delicious Chionecetes japonica can stretch out its claws to span a full meter, yet it isn't a patch on the giant spider crab (Macrocheira kaempferi), with its leg span of more than three meters. 人比人，氣死人，蟹腿比蟹腿，同樣強中更有強中手，好吃的阿拉斯加長腳蟹兩螯伸長一公尺，比起巨無霸「甘氏巨螯蟹」超過三公尺的長腳，顯然是小巫見大巫。 |
| Diff: |
+ 強中更有強中手 强中更有强中手 [qiang2 zhong1 geng4 you3 qiang2 zhong1 shou3] /see 強中自有強中手|强中自有强中手[qiang2 zhong1 zi4 you3 qiang2 zhong1 shou3]/ |