| Change log entry 63106 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2017-02-09 17:03:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59595 - submitted by 'goldyn_chyld' >> 睁眼说瞎话 ~ 550k verb. hits 睁着眼睛说瞎话 ~ 250k verb. hits B: 原意是睁着眼睛却说瞎着眼睛的话，引申为肆无忌惮地说谎话。 M: 比喻人信口開河，胡說八道。如：「你明明知道他沒拿，卻硬說是他拿的，這不是睜眼說瞎話是什麼？」 |
| Diff: |
+ 睜眼說瞎話 睁眼说瞎话 [zheng1 yan3 shuo1 xia1 hua4] /to lie through one's teeth (idiom)/to talk drivel/ + 睜著眼睛說瞎話 睁着眼睛说瞎话 [zheng1 zhe5 yan3 jing1 shuo1 xia1 hua4] /to lie through one's teeth (idiom)/to talk drivel/ |