| Change log entry 63023 | |
|---|---|
| Processed by: | ycandau (2017-02-07 22:51:03 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 59568 - submitted by 'richwarm' >> 1) Googling ["杂店" "雜志"] doesn't seem to yield much -- "about 2,500 results". Many of the hits are for 食杂店, which is certainly not a magazine store. 2) 雜店--這類店子最累人，收入也不高，你真的喜歡嗎？ http://www.g06.net/s/gw/46483.html Really? A magazine store is the most exhausting type of store to own/work in? 3) Other sentences make it sound like a convenience store: 中域电讯不错.专卖大品牌,产品售后服务齐全(保修)永护路 当然如果你是选择杂牌的手机的话就不需要在那边买去杂店买可以杀价 你先去杂店买饺子 先去杂店买香.再去孔庙拜一下 咖哩怎做?? 答:咖哩必須去雜店買 去苹果官网买或者直营店，谁叫你去杂店买 外面的杂店修的换的电池过程都是自己看的正规店还不一定让你看建议你去杂店看看是不是内存的问题或者安装有问题毕竟自己看着弄比较放心. 去雜店或藥材舖買青仁黑豆（外面黑色，內裡青青綠綠咁色），例如買一斤。 恒生珠宝名牌珠宝店都可以的不要去杂店那里会骗人的。 4) 杂店 isn't in other dicts or J, as far as I can see. 5) I might put in a sub for 食杂店 (convenience store/small supermarket?) and 烟杂店 (shop selling cigarettes and other sundry items) |
| Diff: |
- 雜店 杂店 [za2 dian4] /magazine store/ + 雜店 杂店 [za2 dian4] /convenience store/variety store/ |